阿林：着阿，會使來一份炒飯。
dioh4(8) a1, oi6(7) sai2(1) lai5(7) zêg8(4) hung7 ca2(1) beng7.
对啊，可以再来一份炒饭。
Yeah, let’s get another plate of fried rice.
阿張：水呢？愛食茶勿？
zui2 nê1? ain3(2) ziah8(4) dê5 mai3?
饮料呢？要喝茶吗？
What about drinks? Do you want tea?
阿林：愛，我愛涼茶，汝愛乜個？
ain3, ua2 ain3(2) liang5(7) dê5, lu2 ain3(2) mih4(8) gai5?
好啊，我要凉茶，你要什么？
Yes, I’ll have herbal tea. What about you?
阿張：我來一杯柑汁就好。按呢行了啦！
ua2 lai5(7) zêg8(4) buê1 gan1 zab4 ziu6(7) ho2. an1 nê1 gian5 lieu2 la7!
我来杯果汁就行。那走吧！
I’ll just have a cup of orange juice. Let’s go!
阿林：好，等我十分鐘，俺做瓠行。
ho2, dang2 ua2(3) zab8(4) hung1 zêng1, nang2 zo3(2) bu5(7) gian5
好，等我十分钟，咱们一起出发。
Okay, give me ten minutes, then we’ll head out together.