阿林：阿張，汝在內無？
a1 dion1, lu2 do6(7) lai6 bho5?
小张，你在家吗？
Zhang, are you at home?
阿張：有阿，我扒魯倒壏沙發頂耍電話。做呢？
u6 a1, ua2 ba1(3)-lu2 do2 na7 sa1 huag4 dêng2 seng2(1) diang6(7) uê7. zo3(2) ni5?
有啊，刚躺在沙发上刷手机。怎么了？
Yeah, I’m just lying on the sofa scrolling my phone. What’s up?
阿林：我有淡薄肚困了。汝食過物件袂？
ua2 u6(7) dam6(7) boh8(4) dou2 kung3 lieu2. lu2 ziah8(4) guê3 muêh8(4) gian6 bhoi7?
我有点饿了。你吃过东西没？
I’m a bit hungry. Have you eaten anything yet?
阿張：我食淡薄青果啢，肚也開始困了。愛出去食勿？
ua2 ziah8(4) dam6(7) boh8(4) cên1 guê2 nia7, dou2 ia7 kai1 si2 kung3 lieu2. ain3(2) cug4(8) ke3(2) ziah8 mai3?
我只吃了点水果，肚子也开始饿了。要不要出去吃？
I only had some fruit, and I’m starting to get hungry too. Want to go out to eat?
阿林：好阿。汝想愛食乜個？
ho2 a1. lu2 sion6(7) ain3(2) ziah8(4) mih4(8) gai5?
好啊。你想吃什么？
Sure. What do you feel like eating?
阿張：凊彩啦，勿佮油就好。
cing3(2) cai2 la7, mai3(2) kah4(8) iu5 ziu6(7) ho2.
随便啦，不要太油就好。
Anything’s fine, as long as it’s not too oily.