A：Halo? 阿林？汝做呢按呢早就敲電乞我？
Halo? a1 lim5? lu2 zo3(2) ni1 an1 nê1 za2 ziu6(7) ka3(2) diang6 koih4 ua2?
喂？阿林？你怎么这么早就打给我？
Hello? Ah Lim? Why are you calling me so early?
B：無事啦。就是想愛問汝，今日暗夜愛來我個內勿？我想家己煮食。
bho5(7) su7 la7. ziu6(7) si6(7) sion6(7) ain3(2) mung7 lu2, gim1 rig8 am3(2) mên5 ain3(2) lai5(7) ua2 gai5(7) lai6 mai3? ua2 sion6(7) ga1 gi7 zu2(6) ziah8.
没事啦。就是想要问你，今天晚上要不要来我家？我想自己下厨。
Nothing much. I just wanted to ask if you want to come over tonight. I plan to cook myself.
A：哦？汝煮食？好啊，我堵堵好無安排。汝準備做乜個？
o? lu2 zu2(6) ziah8? ho2 a1, ua2 du2(1) du2(6) ho2(3) bho5(7) ang1 bai5. lu2 zung2(1) bi6(7) zo3(2) mih4(8) gai5?
哦？你下厨？好啊，我正好没安排。你准备做什么？
Oh? You’re cooking? Sure, I happen to be free. What are you planning to make?
B：我還𠁞想好。汝舒甲食乜個？愛點汝想愛食個無？
ua2 huan1 bhoi6(7) sion6(7) ho2. lu2 su1 gah4 ziah8(4) mih4(8) gai5? ain3(2) diam2(1) lu2 sion6(7) ain3(2) ziah8 gai5 bho5?
我还没想好。你喜欢吃什么？要点你想吃的吗？
I haven’t decided yet. What do you like to eat? Should I make something you want?
A：嗯……我只幾時想愛食咖喱鸡，但是若是愛做有滴囝麻烦。
em…… ua2 zi2(1) gui2(6) si5 sion6(7) ain3(2) ziah8(4) ga1 li5(7) goi1, dang6(7) si6(7) na7 si6(7) ain3(2) zo3 u6(7) dih4(8) gian2 ma5(7) huang5.
嗯……我最近很想吃咖喱鸡，不过要做的话有点麻烦。
Hmm… Lately I’ve been craving curry chicken, but it’s a bit troublesome to cook.
阿無炒菜，烙紅毛茄卵，了加滴囝肉？
a7 bho5 ca2(1) cai3, luah4 ang5(7) mo5(7) gio5 neng6, lieu2 gê1 dih4(8) gian2 bhah4?
要不然炒个青菜，做个番茄炒蛋，再加点肉类？
Or else we can just stir-fry some greens, make tomato omelette, and add some meat?