等菜攏做好了，睇着床頂有真㩼飯菜，俺覺得着真幸福。
dang2(1) cai3 long2(6) zo3(2) ho2 lieu2, toin2(1) dioh4 ceng5(7) dêng2 u6(7) hoh2 zoi7 beng7 cai3, nang2 gag4(8) dêg4 dioh4 zing1 hêng6(7) hog4.
等菜都做好了，看到桌子上有很多饭菜，我们感到很幸福。
When all the dishes were ready, seeing so many dishes on the table, we felt very happy.
只擺物我覺得，煮食唔是爲了食啢，
zi2(1) bai2 muêh8(4) ua2 gag4(8) dêg4, zu2(6) ziah8 m6(7) si6(7) ui7 lieu2(3) ziah8 nia7,
这一次让我觉得，煮饭不只是为了吃，
This time made me feel that cooking is not just for eating.
也是一個真好個做一下個時間。
ia7 si6(7) zêg8(4) gai5(7) zing1 ho2 gai5(7) zo3(2) zêg8(4) ê7 gai5(7) si5(7) gang1.
也是一个很好的在一起的时间。
It is also a wonderful time to be together.
做瓠買菜，做瓠準備，我愈更了解伊舒甲食乜個，
zo3(2) bu5(7) bhoi2(1) cai3, zo3(2) bu5(7) zung2(1) bi6, ua2 ru2(1) gêng1 lieu2(6) goi2(3) i1 su1 gah4 ziah8(4) mih4(8) gai5,
一起买菜、一起准备，我更了解她喜欢吃什么，
Shopping together, preparing together, I got to better understand what she likes to eat.
也學着了一撮新物件。上切要個是，我感覺真幸福。
ia7 oh8(4) dioh4 lieu2(1) zêg8(4) coh4 sêng1 muêh8(4) gian6. siang5(7) ciag4(8) iao3 gai5 si6(7), ua2 gam2(1) gag4 zing1 hêng6(7) hog4.
也学到一些新的东西。最重要的是，我感觉很幸福。
I also learned some new things. Most importantly, I felt very happy.