後來儂去海鮮攤。許塊有真㩼鱼合蝦。
ao6(7) lai5 nang2 ke3(2) hai2(1) cin1 tuan1. he2(1) go3 u6(7) zing1 zoi7 hu5 gah4 he5.
后来我们去卖肉那边。那里有很多鱼和虾
Later we went to the seafood stall. There were many fish and shrimp there.
查某朋友想買一尾鱼來炊，我呾買加一撮蝦，炒起來會真芳。
za1 bhou2(1) pêng5(7) iu2 sion6(7) bhoi2(1) zêg8(4) bhuê2(1) hu5 lai5(7) cuê1, ua2 dan3 bhoi2(1) gê1 zêg8(4) coh4 he5, ca2 ki2(3) lai5(7) oi6(7) zing1 pang1.
女朋友想买一条鱼来蒸，我说再买一些虾，炒起来会很香。
My girlfriend wanted to buy a fish to steam. I said to also buy some shrimp, so we could fry them together for a nice aroma.
後來儂又去賣肉許爿，買了雞胸肉，準備做沙拉。
ao6(7) lai5 nang2 iu7 ke3(2) bhoi2(1) bhah4 he2 bain5, bhoi2(1) lieu2(1) goi1 hêng1 bhah4, zung2(1) bi6(7) zo3(2) sa1 la1.
后来我们又去肉类区，买了鸡胸肉，准备做沙拉。
Then we went to the meat section, bought chicken breast, and prepared to make salad.
轉到伊個內以後，俺做瓠开始做：伊洗菜，我截肉；伊物鱼，我截青果。
deng2(1) gao3(2) i1 gai5(7) lai6 in2(1) ao6, nang2 zo3(2) bu5(7) kai1 si2 zo3: i1 soi2(1) cai3, ua2 zoih8(4) bhah4; i1 muêh8(4) hu5, ua2 zoih8(4) cên1 guê2.
回到她家以后，我们一起开始做：她洗菜，我切肉；她弄鱼，我切水果。
Back at her place, we started cooking together: she washed the vegetables, I cut the meat; she prepared the fish, I sliced the fruit.
雖然火食有滴囝亂，但是我俺頭詖話頭煮食，真歡喜。
sui1 riang5 huê2(6) sig8 u6(7) dih4(8) gian2 luan6, dang6(7) si6(7) ua2 nang5 tao5(7) puêh8(4) uê7 tao5(7) zu2(6) ziah8, zing1 huan1 hi2.
虽然厨房有点乱，但我们边聊天边煮饭，很开心。
Although the kitchen was a bit messy, we chatted while cooking, and it was very joyful.