有时天时佮特别,会发生一撮危险個事。
u6(7) si5 tin1 si5 kah4 dêg8(4) biag8, oi6(7) huag4(8) sên1 zêg8(4) coh4 ngui5(7) hiam2 gai5(7) su7.
时候天气太特别,会发生一些灾害。
Sometimes when the weather is extreme, disasters can happen.
舊年夏天,續續落真㩼日個雨。
gu7 ni5 hê7 tin1, sua3(2) sua3 loh8(4) zing1 zoi7 rig8 gai5(7) hou6.
去年夏天,连续下很多天的雨。
Last summer, it rained for many days in a row.
后来发生了淹水。
ao6(7) lai5 huag4(8) sên1 liao2(1) im1 zui2.
后来发生了洪水。
Later flooding happened.
真㩼儂無變出门,車也無變駛。
zing1 zoi7 nang5 bho5(7) biang3 cug4(8) meng5, cia1 ia7 bho5(7) biang3(2) sai2(3).
很多人不能出门,车也不能开。
Many people could not leave their homes, cars couldn’t drive.
有個儂個內还着淹水了。
u6(7) gai5(7) nang5 gai5(7) lai6 huan1 dioh4 im1 zui2 liao2.
有的人家里还被水淹了。
Some people’s houses were flooded.
我也经过一摆細地震。
ua2 ia7 gêng1 guê3 zêg8(4) bai2(1) soi3(2) di7 zêng2.
我也经历过一次小地震。
I also experienced a small earthquake.
許日我在睇电视。
he2(6) rig8 ua2 lo1 toin2(1) diang6(7) si6.
那天我正在看电视。
That day I was watching TV.
还有一摆火燒,是在一間老厝。
huan1 u6(7) zêg8(4) bai2(1) huê2(1) sio1, si6(7) do6(7) zêg8(4) gain1 lao6(7) cu3.
还有一次火灾,是在一栋老房子。
There was also a fire once, in an old house.