哇!是汝咧?汝還記得我?
Wā! ka2(1) sī7 lu2 hā1? lu2 huan1 gi3(2) dég4 ua2 bhoi6?
Wow! Is that you? Do you still remember me?
是阿花咧?好久無遇到了!
lu2 sī7 a1 huā5? hoh4(8) gu2(3) bho5(7) ngo6 lu2 liu2.
Are you A-Hua? Long time no see!
誒,我是阿花,汝咧做啥物?
dīoh4(8), ua1 sī6(7) a1 huā5. lu2 zī6(6) zung5 zo3(2) muēh8?
Yes, I’m A-Hua. How are you now?
我真好,感謝。汝呢?汝做什麼工?
gua2 jin2 hó, gám2(1) siā7. lu2 ne1? lu2 do6(7) zo3(2) mih4(8) gang1?
I’m good, thank you. And you? What kind of work are you doing?
我做老師,還是在銀行做工無?
ua2 zī2(6) zung5 sī7 sing1 sēn1. lu2 huan1 sī6(7) do6(7) ngēng5(7) hang5 zo3(2) gang1 bho5?
I’m a teacher now. Are you still working at the bank?
無了,我在厝內做工。
bho5 liēu2, ua2 zī2(6) zung5 do6(7) laī6 zo3(2) gang1.
Not anymore, I work from home now.