外口落雨了未？
ghua7 kao2 loh8(4) hou6 liao2 bhuê7?
外面下雨了吗？
Is it raining outside?
落了，落真大，还有雷公。
loh8 liao2, loh8(4) zing1 dua7, huan1 u6(7) lui5(7) gong1
下了，下很大，还打雷呢。
Yes, it’s pouring, and there’s even thunder.
按呢汝有扎雨遮無？
an1 ne1 lu2 u6(7) zag4 hou6(7) zia1 bho5?
那你有带雨伞吗？
Did you bring an umbrella then?
有啊，阿無全身會淫了。
u6 a1, a1(7) bho5 cuang5(7) sêng1 oi6(7) dam5 liao2
有啊，不然全身都湿了。
Yes, otherwise I’d be soaked all over.
汝真聪明，我就唔記得扎了。
lu2 zing1 cong1 mêng5, ua2 ziu6(7) m6(7) gi3(2) dêg4 zag4 liao2
你真聪明，我就忘了带。
You’re smart, I totally forgot to bring mine.