按呢汝明日有事無？
an1 ne1 lu2 man2 rig8 u6(7) su7 bho5?
那你明天有事吗？
So, do you have plans tomorrow?
我應該陪阿爸阿媽去買物件。汝呢？
ua2 êng3(2) gai1 buê5(7) a1 ba1 a1 ma1 ke3(2) bhoi2(1) muêh8(4) gian6. lu2 ne1?
我应该陪我爸妈去买东西。你呢？
I should go shopping with my parents. How about you?
我會在內休息。只幾時真實是真乏。
ua2 oi6(7) do6(7) lai6 hiu1 sêg4. zi2(1) gui2(6) si5 zêng1 sêg8 si6(7) zing1 hêg8.
我会在家休息。这几天真的很累。
I’ll just rest at home. These past few days have been exhausting.
按呢汝記得後日着愛去公司，早起九點有開會。
an1 ne1 lu2 gi3(2) dêg4 ao6 rig8(4) dioh4 ain3(2) ke3(2) gong1 si1, za2(6) ki2(3) gao2(6) diang2(3) u6(7) kui1 huê6.
那你记得后天要去公司，早上九点有开会。
Then don’t forget, the day after tomorrow you need to go to the office, there’s a meeting at 9am.
是阿，後日是拜一。我真實無愛去。
si6 a1, ao6 rig8(4) si6(7) bai3(2) êg4. ua2 zêng1 sêg8 bho5(7) ain3(2) ke3.
对哦，后天礼拜一。我真的不想去。
Right, the day after tomorrow is Monday. I really don’t want to go.
汝下個禮拜個時間表睇吗？
lu2 ê6(7) gai5(7) loi2(1) bai3 gai5(7) si5(7) gang1 biao2 toin2 bhoi6(7)?
你下礼拜时间表看了吗？
Have you checked your schedule for next week?