Home
Lesson 13: A Workday Routine (Afternoon & Evening)
食下界後我有时會敲電話。
ziah8(4) e7 gua3 ao6 ua2 u6(7) si5 oi6(7) ka3(2) diang6(7) uê7.
下午有时候会讲电话。
In the afternoon, I sometimes make phone calls.
也會帖明日愛用个物件。
ia7 oi6(7) tiag4 ma2 rig8 ain3(2) êng7 gai5(7) muêh8(4) gian6.
也会整理明天要用的东西。
I also prepare the things I need for tomorrow.
到五点半,我就放工轉內了。
gao3(2) ngou6(7) diang2(1) buan3, ua2 ziu6(7) bang3(2) gang1 deng2(1) lai6 lieu2.
到五点半,我就下班回家了。
At five thirty, I finish work and go home.
那是还有力,我會去运动三十分钟。
na2(3) si6(7) huan1 u6(7) lag8, ua2 oi6(7) ke3(2) ung7 dong6 san1 zab8(4) hung1 zeng1.
如果还有力气,我会去运动三十分钟。
If I still have energy, I exercise for thirty minutes.
暗夜七点半食饭。
am3(2) mên5 ceg4(8) diang2(1) buan3 ziah8(4) bung7.
晚上七点半吃饭。
At seven thirty in the evening, I eat dinner.
了就看看电视,听听歌一下。
liao2 ziu6(7) toin2(1) toin2(1) diang6(7) si6, tian1 tian1 go1 zêg8(4) ê7.
然后就看看电视,听听歌一下。
Then I watch TV and listen to some music.
十点半左右,我就会去夗。
zab8(4) diang2(1) buan3 zo2 iu6, ua2 ziu6(7) oi6(7) ke3(2) ug8.
十点半左右,我就会去睡觉。
Around ten thirty, I go to bed.
只陣六月尾了,我觉得时间过了真猛。
zi2(6) zung5 lag8(4) ghuêh8(4) bhuê2 lieu2, ua2 gag4(8) dêg4 si5(7) gang1 guê3(2) lieu2(1) zing1 mên2.
现在六月尾了,我觉得时间过得真快。
Now it is the end of June, and I feel time passes very quickly.
希望加幾個月个2025年會愈來愈好。
hi1 mo7 gê1 gui2(1) gai5(1) ghuêh8 gai5(7) ri6(7) kang1(3) ri6(7) ngou6(7) ni5 oi6(7) ru2(6) lai5 ru2(6) ho2(3).
希望多几个月的2025年会越来越好。
I hope the rest of 2025 will get better and better.
0:00 0:00