今天我去公园。
gim1 rig8 ua2 ke3(2) gong1 hng5.
今天我去公园。
Today I went to the park.
睇着了真㩼物件。
toin2(1) dioh8(4) lieu2(1) zing1 zoi7 muêh8(4) gian6.
看到了很多东西。
I saw many things.
这个花园有真㩼花。
zi2(1) gai5(7) huê1 hng5 u6(7) zing1 zoi7 huê1.
这个花园有很多花。
This garden has many flowers.
花是红色合黄色个。
huê1 si6(7) ang5(7) sêg4 gah4 ng5(7) sêg4 gai5.
花是红色和黄色的。
The flowers are red and yellow.
许撮树有绿色的叶。
he2 coh4 ciu7 u6(7) cen1 sêg4 gai5(7) hioh8.
那些树有绿色的叶子。
Those trees have green leaves.
睇起来真舒服。
toin2(1) ki2(3) lai5(7) zing1 su1 hoh8.
看起来很舒服。
They look very nice.
我睇着一个蓝色个四方盒。
ua2 toin2(1) dioh4 zêg8(4) gai5(7) nam5(7) sêg4 gai5(7) si3(2) bang1 ab8.
我看到一个蓝色的方盒子。
I saw a blue square box.
放在高椅上。
bang3(2) do6(7) gao1 in2(6) deng2(3).
放在高高的椅子上。
It was on a chair.
我唔知是底滇个。
ua2 m6(7) zai1 si6(7) di7 diang1 gai5.
我不知道是谁的。
I didn’t know whose it was.
我问：只个是底滇个盒？
ua2 meng7: “zi2(1) gai5 si6(7) di7 diang1 gai5(7) ab8?”
我问：这个是谁的盒子？
I asked, 'Whose box is this?'
一个孥囝呾：是我个！
zêg8(4) gai5(7) nou5 gian2 dan3: “si6(7) ua2 gai5!”
一个孩子说：是我的！
A child said, 'It’s mine!'